sábado, 7 de julio de 2012

[Lyric] Yamapi - LOVE CHASE

Kanji:


逃がさない そのままで 怪しい秘密を
離さない 白く細い 危険な恋

青白く どこまでも 長い路地を走り抜ける
誰からか 何のため 追いかけられてるのか
近づく足音 重ねる影 肩に手が伸びる
捕まえてみせて 私のこと あなたにできる?
その全てが欲しい 僕の目的はただ一つ

逃がさない そのままで 怪しい秘密を
離さない 白く細い 危険な恋
謎に包まれた 真実この手で

Stop! I need to make a drop
花火 散る I'm so hot
Come on おいで 
アクセルフルで 誰でも来い 
I can't stop It's my business  
早すぎて ついて来れるか? 
Yo Merry Christmas
もう言ったでしょ Oh I know
俺のイメージキープしたい
Ah Here we go!

近づく足音 重ねる影 肩に手が伸びる
速く捕まえて 私のこと ライバル多いみたい
君の全てが欲しい 僕の目的はただ一つ

逃がさない そのままで 怪しい秘密を
離さない 白く細い 危険な恋
謎に包まれた 真実この手で

Stop! 逃がさない そのままで 怪しい秘密を
離さない 白く細い 危険な恋

逃がさない そのままで 怪しい秘密を
離さない 白く細い 危険な恋


Romanji:


Nigasanai Sono mama de Ayashii himitsu wo
Hanasanai Shiroku hosoi Kiken na koi

Aojiroku Doko made mo Nagai roji wo hashiri nukeru
Dare kara ka Nan no tame Oikakerareteru no ka
Chikadzuku ashioto Kasaneru kage Kata ni te ga nobiru
Tsukamaete misete Watashi no koto Anata ni dekiru?
Sono subute ga hoshii Boku no mokuteki ni wa tada hitotsu

Nigasanai Sono mama de Ayashii himitsu wo
Hanasanai Shiroku hosoi Kiken na koi
Nazo ni tsutsumareta Shinjitsu kono te de

Stop! I need to make a drop
Hanabi Chiru I'm so hot
Come on Oide 
Akuseru furu de Dare demo koi 
I can't stop It's my business  
Haya sugite Tsuite koreru kai?
Yo Merry Christmas
Mou itta desho Oh I know
Ore no ime-ji ki-pu shitai
Ah Here we go!

Chikadzuku ashioto Kasaneru kage Kata ni te ga nobiru
Hayaku tsukamaete Watashi no koto Raibaru ooi mitai
Kimi no subete ga hoshii Boku no mokuteki wa tada hitotsu

Nigasanai Sono mama de Ayashii himitsu wo
Hanasanai Shiroku hosoi Kiken na koi
Nazo ni tsutsumareta Shinjitsu kono te de

Stop! Nigasanai Sono mama de Ayashii himitsu wo
Hanasanai Shiroku hosoi Kiken na koi

Nigasanai Sono mama de Ayashii himitsu wo
Hanasanai Shiroku hosoi Kiken na koi


Español:

No voy a dejarte ir. Quédate donde estás. Con esos secretos sospechosos tuyos
No voy a dejar ir este delgado, blanco, peligroso amor

Corriendo por este callejón larga y pálida que sigue en la distancia
¿Quién me está persiguiendo? y ¿por qué estoy siendo perseguido?
Pasos que se aproximan y su sombra, se superpone con la mía. Una mano se extiende sobre mi hombro
Solo trata de atraparme ¿Crees que puedes hacerlo?
Quiero todo. Sólo hay una cosa a la que estoy apuntando

No voy a dejarte ir. Quédate donde estás. Con esos secretos sospechosos tuyos
No voy a dejar ir este delgado, blanco, peligroso amor
Voy a sacar la verdad oculta por misterios con mis manos

¡Detente! Tengo que hacer una disminución
Los fuegos artificiales se dispersan y desaparecen. Estoy tan caliente
Vamos, sígueme
Sal completa. No importa quién, tráela
No puedo parar. Es mi problema
Soy demasiado rápido. ¿Puedes estar a mi altura?
Feliz Navidad
¿Te dije que no lo harías? Oh, ya sé
Quiero mantener mi imagen
¡Ah! ¡Aquí vamos!

Pasos que se aproximan y su sombra, se superpone con la mía. Una mano se extiende sobre mi hombro
Solo trata de atraparme ¿Crees que puedes hacerlo?
Quiero todo. Sólo hay una cosa a la que estoy apuntando

No voy a dejarte ir. Quédate donde estás. Con esos secretos sospechosos tuyos
No voy a dejar ir este delgado, blanco, peligroso amor
Voy a sacar la verdad oculta por misterios con mis manos

¡Detente! No voy a dejarte ir. Quédate donde estás. Con esos secretos sospechosos tuyos
No voy a dejar ir este delgado, blanco, peligroso amor

No voy a dejarte ir. Quédate donde estás. Con esos secretos sospechosos tuyos
No voy a dejar ir este delgado, blanco, peligroso amor


Fuente: yarukizero
Traducción al español: Pupi (All About Johnny's)

No hay comentarios:

Publicar un comentario